一般販売条件
第1条 - 適用範囲
本販売およびサービス提供に関する一般条件（以下、「一般条件」といいます）は、https://thenextdoor.fr/（以下、「本サイト」といいます）に登録されたTND Intl社（登録事務所所在地：10ue Beaurepaire 75010 Paris、以下、「TND社」といいます）の本サイト上または本サイトから行われるすべての商品およびサービスの販売に、制限なく適用されます。fr/（以下、「本サイト」といいます）に属するTND Intl社（登録事務所：10 rue Beaurepaire 75010 Paris、パリ貿易会社登録番号：841002652、The Next Door （以下、「The Next Door」といいます）の商号で事業を行っています）のスタジオ内で、TND Intl社が提供する商品（以下、「商品」といいます）の購入またはサービス（以下、「サービス」といいます）の利用を希望する購入者（以下、「クライアント」といいます）に対して行われる商品およびサービスの販売に適用されます。
本約款の目的は、TND Intlがサイト上またはスタジオ内で提供する商品およびサービスの販売またはオンライン販売における当事者の権利および義務を定めることにあります。
顧客がhttps://thenextdoor.fr/ウェブサイト上で商品およびサービスを注文することは、本一般利用規約を完全かつ無条件に受諾することを意味し、本一般利用規約は、他のすべての規約、特にスタジオ内での販売に適用される規約に優先します。
顧客は、製品またはサービスを購入する前に、本一般利用規約を読み、これを無条件で承諾するものとします。この点に関して、フランス民法典第1119条の条項に従い、顧客に対して強制力を有するものとします。
商品またはサービスの販売は、お客様による注文の確認またはPrices の支払日に成立するものとします。
本一般条件は、その後変更される場合があるため、お客様の購入に適用されるバージョンは、注文が行われた日に本サイト上でオンライン化されたものとします。
本約款は、TND Intlの登録事務所および本サイトで入手可能であり、該当する場合、他のバージョンまたは他の矛盾する文書よりも優先されます。
お客様は、TND Intlが提供する商品およびサービスを契約し、取得するために必要な能力を有することを認めるものとします。
第2条 契約前の情報
第2.1条
顧客は、注文を行う前に、本一般条件およびフランス消費者法典 L221-5 条に記載されているすべての情報について、読みやすく理解しやすい方法で説明を受けたことを認めるものとする。
第2条 2．
お客様に対し、以下の情報をわかりやすく提供します：
本サービスの本質的な特徴。
本サービスの本質的な特徴。Prices および関連費用。
契約の即時締結がない場合、Prices にかかわらず、TND Intl が本サービスの履行を約束する期日または期限。
TND Intlの身元、郵便、電話、電子的連絡先およびその活動に関する情報。
法的保証、デジタルコンテンツの機能、および該当する場合はその相互運用性、保証の存在および実施条件、その他の契約条件に関する情報。
第2.3条
TND Intl は、お客様に対し、以下の情報を提供します。
氏名または会社名、事業所の所在地、異なる場合は登録事務所の所在地、電話番号、電子メールアドレス。
支払条件、引渡条件、契約締結条件、及びTND Intlの苦情処理手続きについて。
販売の場合、消費者法典L. 217-1以降に規定される適合性の法的保証、民法1641以降に規定される隠れた瑕疵の保証、および該当する場合、消費者法典L. 217-15およびL. 217-17にそれぞれ規定される商業保証およびアフターサービスの存在およびその行使の条件。
有期契約の場合はその期間、無期契約の場合はその終了条件。
第2.4条
TND Intlは、デジタルコンテンツに関して、
TND Intlが有する、または合理的に知るべき特定のハードウェアまたはソフトウェアとこのコンテンツの関連する相互運用性を示します。
第 3 条 - サービスの内容
お客様は、在庫および入手可能性に応じて、本サイト上で本サービスをオンラインで注文することができます。TND Intl は、本契約の付属書 1 に定義され、価格設定されたさまざまな種類のサービスを提供します。
本サービスは、本サイト上で可能な限り正確に記述され、表示されています。ただし、TND Intlは本プレゼンテーションのいかなる誤謬または脱落についても責任を負いません。
第4条：本サービスへのアクセス条件および内部規則
本サービスの適切な機能およびセキュリティを確保し、各クライアントが参加できるようにするため、本サービスへのアクセスは以下のルールに従います。
- お客様はレッスン開始10分前までにお越しください。ウォームアップセッションへの参加に伴う安全上の理由により、5分以上遅刻された場合はレッスンにご参加いただけません。
- カードおよび利用権は個人的なものであり、いかなる場合も第三者に譲渡することはできません。
- 理由の如何を問わず、お客様が遅刻した場合、本サービスの開始時間は延期されません。
- 顧客はTND Intlの内部規則を遵守しなければならず、これに違反した場合、顧客は払い戻しなしにコースから除名される。
第5条 発注
第5.1条 - 注文条件：
お客様は、注文の時点で法定年齢に達していなければなりません。
サービスが利用できない場合は、本サイト上のメッセージまたはEメールにて直接お客様に通知されます。
各コースの定員数には限りがあるため、お客様は、本サイトまたはThe Next Door でコースを予約することをお勧めします。
第5.2条 - 電子署名
顧客の銀行カード番号またはIBANのオンライン提供および注文の最終確認は、顧客が以下 に同意したことを証明するものとします：
注文に関して支払うべき金額の支払い
署名および実施されたすべての操作の明示的な承諾。
銀行カードが不正に使用された場合、顧客はTND Intl.
第5.3条 - 注文の有効化
注文が有効化されるためには、顧客は本一般条件に同意し、表示された箇所をクリックする必要があります。
注文は、注文の有効化またはお客様によるPrices の支払日に確定するものとします。
いかなる注文も、Prices および販売されるサービスの説明を承諾したものとみなされます。この点に関する紛争は、交換の可能性および以下に記載する保証の観点から処理されるものとします。
TND Intlのコンピュータシステムに合理的なセキュリティ条件の下で保管されるコンピュータ化された登録簿は、当事者間の通信、注文および支払いの証明とみなされます。
注文書および請求書は、証拠として提出可能な信頼できる耐久性のある媒体に保管されます。
第6条 - 製品およびサービスPrices
本製品および本サービスは、本サイトに掲載されている現在の価格（Prices ）で提供されます。本サービスのPrices は、当スタジオのサイト - 「価格」のページに詳細が記載されています。TND Intlは、いつでもPrices の価格を変更する権利を留保しますが、その日の在庫状況に応じて、注文時に有効な価格を適用することを約束します。
Prices の価格はすべてユーロで、付加価値税が含まれています。
Prices には、加工、発送、輸送、配送にかかる費用は含まれません。これらの費用は、本ウェブサイトおよびTND Intlに表示され、注文が有効になる前に示される条件のもと、追加で請求されます。 の価格には、注文日に適用される付加価値税が考慮されています。 、ご注文時に全額をお支払いください。 カードおよび購読の注文は、TND Intlとの合意により定められたスケジュールに従い、数回に分けて支払うことができる。Prices Prices
Prices
第7条 - 支払条件
TND Intlが別途合意した場合を除き、Prices 、顧客が注文を行った日に全額を支払うものとします：
- Visa、MasterCard、American Express、その他のクレジットカード、SEPA口座振替。
- または、小切手、銀行カード、SEPA口座引き落とし、またはTND Intl.から直接現金でお支払いください。
小切手でお支払いの場合、フランス首都圏またはモナコに所在する銀行が発行したものに限ります。小切手は受領時に現金化されます。
さらに、TND Intlは、上記の支払条件に従わない場合、顧客による注文の配送を停止またはキャンセルする権利、および顧客によるコースへのアクセスを拒否する権利を留保します。
第8条 - サービスの利用可能性
リソースの整理およびレッスン場所の確保のため、グループレッスンおよびプライベートレッスンの予約は、グループレッスンの場合、正午12時までにキャンセルするものとします。
グループレッスン開始の12時間前までにキャンセルを行わなかった場合、レッスン料金またはレッスン時間が発生し、カードまたは購読料から差し引かれます。
このペナルティーが支払われない場合、お客様は次回以降のレッスンを受けることができません。
グループレッスンおよびプライベートレッスンは、お客様が遅刻した場合、予約の変更はできません。
ワークショップの予約をキャンセルすることはできません。
- 健康上または職業上の理由により、お客様が永久的にレッスンに参加できなくなった場合、ご注文日から最長3ヶ月以内に適切な証明書類をご提示いただければ、1年間有効の定期購読または最長9ヶ月間有効のカードをお持ちのお客様には、単発レッスンの計算方法（本規約第2条参照）に従い、既に消費された本サービスの料金を一時的に比例配分して払い戻しいたします。本条第2項参照）に基づき、手数料（付加価値税、事務手数料等）を差し引いた金額で、既に消費された本サービスを一時的に比例配分して払い戻しいたします。
- 顧客が健康上または職業上の理由で一時的に受講できない場合、注文日から最長3ヶ月以内に適切な証明書類を提示することで、顧客は受講できない期間に相当する期間、契約の有効期間の延長を要求することができます。
この違約金が支払われない場合、お客様は次回以降のコースを受講することができなくなります。
4時間前までにお申し込みが3名に満たない場合は、自動的にキャンセルとなります。
第9条 撤回の権利
有効な法的規定に従い、お客様が本ウェブサイト上で本サービスを購入した場合、お客様は、本商品の引渡しまたは本サービスの注文から14日以内に、交換または払い戻しを目的として、理由を説明することなく、またいかなる違約金も支払うことなく、TND Intlから撤回する権利を行使することができます。
この場合、TNDインテルは、耐久性のある媒体に受領の通知を直ちに送付し、または、撤回を希望することを明確に表明するその他の声明を送付します。
モデル撤回フォームまたはそれにアクセスするためのリンクを置く
前述の期間内に撤回権が行使された場合、ウェブサイト上で購入されたサービスのPrices および配送料のみが払い戻されます。
交換または返金は、TND Intlが退会申請を受領してから8日以内に行われます。
クライアントの同意を得て、撤回期間の終了前に本サービスが完全に履行された場合、クライアントは撤回権を明示的に放棄するものとします。
本サイトに掲載されている価格表に基づき、取消権行使期間よりも短い期間で取消権が行使されたサービスについては、既に行われたサービスの対価を返還することはできないものとします。
第10条 保証および責任
本サービスは、フランスで施行されている規制に準拠しており、専門家ではない人を対象として販売されています。
本サービスは、経験豊富な専門家がその実施に責任をもって提供します。
TND Intl は、少なくとも 2 時間前までに顧客に通知することを条件に、正当な理由なくいつでもコースを中止することができる。
このようなキャンセルは、特に受講者が1名に満たない場合、講師が出席できない場合、TND Intlの施設に問題がある場合に発生します。
この場合、カードや定期購入のコースはコース単位でクレジットされます。単品購入も同様で、払い戻しは行われません。
また、TND Intlは、安全上の問題が発生した場合、いつでも予告なくコースを中止する権利を有します。
TND Intlは、お客様が着替えをするための更衣室とロッカーを用意しています。お客様の持ち物はお客様ご自身の責任となり、TND Intlはいかなる損失、損害、盗難に対しても、TND Intlまたはその施設に起因するものではありませんので、責任を負いません。
依頼者は、TND Intl 社に注文したコースやセッションで実施される身体運動の性質を十分に理解してい ることを認め、また、依頼者の体質や健康状態が、スポーツ全般の実施、特に TND Intl 社に注文した活動の実施に適していることを名誉にかけて証明するものとす る。
お客様は、TND Intl、その役員およびメンバーに対し、活動に起因する、または活動に関連して生じたいかなる方法によるも のの傷害または損害に関するすべての請求および法的措置から免除されます。
いかなる場合でも、お客様は、TND Intlに病歴を知らせ、教師が要求する場合には、3ヶ月以内の健康診断書をTND Intlに提供することに同意するものとします。
健康診断書が、依頼された活動を行うのに適していないことを示す場合、TND Intlは、通知または補償なしに、当該依頼者との契約関係を終了する権利を有し、依頼者は、既に行われたサービスに応じて、注文したサービスの全部または一部を払い戻されるものとします。
第11条：個人情報の保護
個人データの処理に関する個人の保護および当該データの自由な移動に関する2016年4月27日の規則2016/679に従い、TND Intlは、本一般利用規約で定義されたサービスを販売および実行する目的で、個人データの処理を実施します。
TND Intlは、お客様の個人情報および本サイトの利用に関連して取得したすべての個人情報の保護に努めます。
お客様には、次のことをお知らせします。
- 本文書の冒頭に連絡先が記載されているTND Intlが処理責任を負います。
- お客様の個人情報は、お客様が本サイトで発注した注文を履行する目的で処理されます。
-
- お客様の個人データは、契約の履行に必要な期間処理されます。
個人データの処理に関係するお客様は、データ管理者に対し、個人データへのアクセス、個人データの修正または消去、関係者に関する処理の制限、処理への反対、およびデータポータビリティの権利を求める権利を有します。
この権利は、TND Intl（01.42.00.10.20）または[email protected]に、身分を証明する書類を添えて書面を送付することにより行使することができます。
個人情報の取り扱いに懸念を抱くお客様は、国家情報自由委員会（Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés）に苦情を申し立てる権利を有します。
注文時に求められる個人情報は、請求書（法的義務）の作成に必要なものであり、これがなければ注文を行うことはできません。
注文プロセスにおいて、自動化された決定やプロファイリングは行われません。
本サイトはクッキーを使用しています。
クッキーは、お客様のコンピュータのハードディスクに保存されるコンピュータファイルです。
その目的は、本サイトへの過去の訪問を示すことであり、個人を特定したり、個人情報を構成したりするものではありません。
クッキーは、TND Intlが提供するサービスをパーソナライズするためにのみ使用されます。
お客様は、インターネットブラウザの設定により、クッキーの記録に反対することができます。
第12条 - 知的財産
本ウェブサイトのコンテンツは、TND Intlおよびそのパートナーの財産であり、知的財産権に関するフランス法および国際法によって保護されています。
このコンテンツの全部または一部の複製は固く禁じられており、著作権の侵害となる可能性があります。
加えて、TND Intlは、本製品およびサービスの提供および提示のために（お客様の要請によるものであっても）作成された写真、プレゼンテーション、研究、図面、モデル、プロトタイプ等に関するすべての知的財産権の所有権を保持します。
第13条 - その他の条項
第13.1条 - 各条項の独立性
本一般利用規約の1つまたは複数の規定が、法律、規制、または管轄裁判所による最終決定の適用により無効とされ、またはそのように宣言された場合、その他の規定はその効力と範囲をすべて保持するものとします。
第13.2条 - 権利放棄の禁止
当事者の一方が、相手方当事者による本一般利用規約で言及されている義務の違反を援用しないという事実は、将来にわたって、当該義務の放棄として解釈されるものではありません。
第13.3条 契約の言語
この約款は、フランス語で書かれています。それらが一つまたは複数の外国語に翻訳されている場合、紛争が生じた場合には、フランス語のテキストのみが真正とみなされるものとします。
第 13.4 条 適用法
本規約は、フランス法に基づき、解釈され、適用されるものとします。本規約の履行、解除または解釈に関連して紛争が生じた場合、当事者は、その紛争を友好的に解決するよう努めるものとします。
お客様は、紛争が発生した場合、いかなる場合においても、通常の調停、既存の分野別調停機関又は紛争解決のための代替方法（例えば調停）に頼ることができることを知らされるものとします。
公序良俗に関する適用法令の規定に従い、本一般条件の有効性、執行、解釈または形成に関連し、またはこれらに起因する紛争は、優先的に当社に対して円満な解決を求めるものとし、調停が成立しない場合は、パリ（フランス）の裁判所の専属管轄権に従うものとします。
また、お客様は、以下のように調停委員に連絡することにより、調停手続を開始する権利を有します。
Centre de Médiation et de la Consommation de Conciliateurs de Justice (14 rue Saint-Jean 75017 Paris, 01 89 47 00 14)です。
調停委員は、独立した公平な立場で、紛争の友好的な解決を図ります。
第14条 TNDの社内規程の遵守について
クライアントは、TND Intl の内部規則（付録に再掲されている）を遵守しなければならず、そうでない場合は、返金なしでコースから除名されるリスクがあります。
付録1「サービス内容および料金のご案内」。
この附属書では、2020年1月1日から適用されるサービスおよび料金について説明します。
TND Intlは、さまざまなタイプのサービスを提供しています。
- 時間制または購読制の定期的なグループコース
- オンラインコース
- プライベートコース
付属書2：手続き規則 :
依頼者は、TND Intl 社に注文したコースやセッションで実施される身体運動の性質を十分に理解し ていることを認め、自身の体質や健康状態がスポーツ全般の実践、特に TND Intl 社に注文した活動の実践を可能にすることを名誉にかけて証明するものとす る。
スタジオでは、裸足または靴下で活動します。
クライアントが引き受ける。
- 適切な服装：快適で動きやすい服装
- 改善不可能な身体の衛生状態であること。
- 自分または他人にとって危険な行動をとらないこと。
- 教師が事前に要求していない動きや図形を試みないこと。
- 機器や施設に損害を与えないこと
スタジオへの立ち入りは禁止されています。
- 保護者の許可のない未成年者、
・泥酔者、薬物や危険な医薬品の影響下にある人、
・動物、
・教室内や更衣室での食べ物。
敷地内での喫煙、飲酒は禁止されています。
5分以上遅れた場合、生徒は授業に参加できません。 生徒が遅れた場合、または教師が拒否した場合、全額または一部の返金は考慮されません。
レッスン中の観覧はご遠慮ください。
傷病者や妊娠中の方は、原則としてジェネリックコースを選択することはできません。
TND Intlは、上記の健康状態にある者がコースに参加した場合、いかなる責任も負わないものとします。
クライアント/生徒は、クラス中にクライアントに特別な注意を払うことができるように、妊娠しているかどうか、痛みや怪我があるかどうかをクラス前に講師に知らせる責任があります。
また、生徒の責任において、知性をもって練習してください。TND Intlは、教師の指示に従わないことによるいかなる怪我に対しても、一切の責任を負わないものとします。
受講を開始したコースは、全額を支払う必要があります。
すべてのキャンセルは、少なくとも12時間前までにお願いします。
それ以外の場合は、医学的または専門的な正当性を証明しない限り、授業はお預かりします。コースカードから直接支払いまたは引き落とされること。
善良な隣人関係や共同生活の規則、特に他者への敬意は、細心の注意を払って尊重されなければなりません。参加者やチームメンバーを不快にさせることを目的とした、無礼、侮辱、人種差別、性差別、同性愛嫌悪、トランスフォビック、グロスフォビックなどの行動は許されず、払い戻しなしの除外につながる場合があります。
コースへの参加は、たとえ単なる観客であっても、登録とみなされるため、運営側の特別な同意がある場合を除き、現行の料金の対象となります。
運営側は、受講者が1名に満たない場合、コースを中止する権利を有します。この場合、その科目はカウントされません。
レッスン中は、携帯電話の電源を切るか、マナーモードにしてください。
到着時および出発時には、コースの円滑な運営を維持するため、静粛性と慎重さが求められます。
生徒、講師、教師は、安全に関する基本的なルールを尊重し、防火対策に関する表示を読み、その指示を尊重することが求められています。
教室、クローク、衛生設備は、適切な秩序と清潔さを保つようにしなければなりません。
TND Intlは、アクティビティの実践によって引き起こされる人身事故、および生徒、教師、講師が被る可能性のある私物の盗難や劣化について、一切の責任を負わないものとします。
このため、この種のリスクに対する補償を希望される方は、ご加入の保険会社に必要な手続きをお取りいただくようお願いします。
お客様は、民事賠償責任保険に加入していることを証明するものとします。
ギフトカードの有効期限は、カードや定期購入と同じで、交換や返金はできません。
コースカードや定期券は、保有者が有効期限を越えて使用することはできません。
カードまたは購読の有効期間は、医学的または専門的な正当性を提示する場合を除き、延長することはできません。
コースカードおよび定期購読の交換・返金はできません。
スタジオは毎日オープンしていますが、管理者はこの休日を変更する権利を有します。
この休職期間中は、購読の枠内でレッスンを回復することはできません。